编辑文件 - de.php

✏️ 正在编辑: de.php

路径: /home/bpioifn/www/pigmentse/modules/opartdevis/translations/de.php
提示: 您可以编辑任何文件（包括二进制文件），但请注意不当修改可能导致文件损坏。

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_4b4761731993072e0e108973bd4938d2'] = 'Mit diesem Modul können Ihre Kunden Angebote erstellen.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_e09484ba6c16bc20236b63cc0d87ee95'] = 'Möchten Sie diese Angaben wirklich löschen?';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_2a43771349492f7b5cd0ee25b8d7569e'] = 'Damit Gäste Angebotsanfragen senden können, müssen Sie einen Admin-Kontakt einrichten.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_d9b7fd7c34d427a915bb6a3cd46910b4'] = 'Erstellen Sie ein Angebot';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_4747da6eaa9d5b28bb378e69f4fe2212'] = 'Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Angebot erstellen\", um die Anfrage abzuschließen.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_5c57f316e9e8b0e758e58995fe7f4fb4'] = 'Sie können diesen Warenkorb nicht ändern, da er mit einem Angebot verknüpft wurde. Weitere Informationen finden Sie in Ihrem Warenkorb';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_e0941eef8b50ad15e1a56f05dacf292f'] = 'Auftrag wurde aus Angebotsnummer erstellt: %s';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_8a945d80241d7ea85ae7bd41d7346931'] = 'Erstellen Sie ein Angebot aus diesem Warenkorb';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_927161b9893c9b0291fe237ea9c01960'] = 'Das Feld \"E-Mail an Kunden senden\" ist ungültig.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_35e4124719b170ae1c0ef613dadeb903'] = 'Das Feld \"E-Mail an Admin senden\" ist nicht gültig.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_7bf9231dea2e57702d880c5d7bf1bf48'] = 'Das Feld \"Einfaches Anführungsformular anzeigen\" ist nicht gültig.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_25268e6105e28c420a285100160f99a5'] = 'Das Feld \"Freier Textbereich anzeigen\" ist nicht gültig.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_a9894d5a688640e4d464fb87e5b58258'] = 'Das Feld \"Administrationskontakt\" ist nicht gültig.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_090afbf23bbf3590750e3a9df39b237c'] = 'Das Feld \"Überprüfungstext\" ist nicht gültig. (Bitte vermeiden Sie HTML)';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_22e6d621027cb6734115a9d9467f461f'] = 'Das Feld \"Text für Text\" ist ungültig. (Bitte vermeiden Sie HTML)';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_3343b8a905289ede24a5662db6dae9f6'] = 'Das Feld \"Maximale Anzahl von Produkten auf der ersten Seite\" ist nicht gültig.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_1acf108ce22fca053bd54c76992c743a'] = 'Das Feld \"Maximale Anzahl von Produkten auf anderen Seiten\" ist nicht gültig.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_c6393df1251df348b6617f38023b1339'] = 'Das Feld \"Angebote sind gültig für\" ist nicht gültig.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_991f97b34c6769c7f6bc0d021d2c785d'] = 'Das Feld \"Warenkorb mit einfachem Formular senden\" ist nicht gültig.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Einstellungen aktualisiert';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_7e06d9711fdab5ba6922dad9fae675b9'] = 'Senden Sie eine E-Mail an den Kunden';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_db968c5852f0ea83ddac23c15c6e933f'] = 'Senden Sie dem Kunden eine E-Mail mit dem Angebot als PDF im Anhang';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Ja';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Nein';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_7940046eea42007e18109b6fcb6ff0fd'] = 'Senden Sie eine E-Mail an den Administrator';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_cc30e24a270c559f3be78a6354d421da'] = 'Senden Sie eine E-Mail an den Administrator-Kontakt mit dem Angebot als PDF im Anhang';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_d762013e1f0f83cc0e016b239983bfd8'] = 'Administrator Kontakt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_05a9524367403bd8d15aceb00e9d529a'] = 'Der Kontakt, der Angebotsanfragen erhält';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_7f504ff89b6738126b7cb261a8ae3d01'] = 'Validierungstext';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_df77703b8ca0338c22c4f871b9669348'] = 'Geben Sie hier die Validierungsbedingung Ihres Angebots ein. Dieser Text wird am Ende der PDF-Datei angezeigt. Beispiel: Um Ihre Bestellung zu bestätigen, müssen Sie uns nur ein unterschriebenes Angebot an folgende Adresse senden: Firmenname - Adresse - Postleitzahl - Ort';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_158138cc18b80fe7d35247a588bfd131'] = 'Gut für Agrement-Text';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_602db04fd9473666191fb298605bb7cd'] = 'Geben Sie hier den Text ein, der für die Vereinbarung gut ist oder einen anderen Text';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_de648b6eb88e206a7a7ec2cf6291789f'] = 'Maximales Produkt auf der ersten Seite';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_0533f3a96f0b47212f1c0207594665bc'] = 'Stellen Sie hier ein, dass die maximale Produktanzahl auf der ersten PDF-Seite angezeigt wird';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'Produkte';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_128366d99703fa5d300e65f9814f05c1'] = 'Maximales Produkt auf anderen Seiten';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_5eacc5286c963f8462c523f5f9233280'] = 'Legen Sie hier fest, dass die maximale Produktanzahl auf PDF-Seiten außer der ersten Seite angezeigt wird';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_8158834d780a00b6497db382bbde80a9'] = 'Angebote sind gültig für';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_b3f1d711c230d2b976b49c6af3d4c8b9'] = 'Legen Sie die maximale Anzahl von Tagen fest, während der Anführungszeichen gültig sind. Lassen Sie es leer, um diese Funktion zu deaktivieren';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_44fdec47036f482b68b748f9d786801b'] = 'Tage';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_4d976d5b1ae34c9dde4539b1fec7c091'] = 'Einfaches Angebotsformular anzeigen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_c5fb34ee7c609eae7df0590d3407b648'] = 'Lassen Sie die Gäste einfache Angebotsanfragen senden';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_d0f0f28bed18dab219b30cde2e2d4f47'] = 'Kundenkorb mit einfachem Formular erhalten?';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_43ede98621d89bbe21a672f94729f6ab'] = 'Sie erhalten den Warenkorb mit dem Warenkorb per E-Mail';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_3ce1823c1c07aa96553e1a1066712d2e'] = 'Freie Textfläche anzeigen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_34ac1356f235f082ccd7e55a9931311d'] = 'Zeigen Sie einen freien Textbereich an, damit Kunden eine Nachricht schreiben können, die im Angebot sichtbar ist';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartdevis_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'speichern';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_b03f79390cb074be78e8101f59c70369'] = 'The quotation has been sent to the customer';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_a144541ff596b344db045dbf312a8c03'] = 'Das Angebot wurde an den Administrator gesendet';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_1f0d61c100a0de4999558777fa4ad1cc'] = 'Das Angebot wurde bestätigt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_0cbbc818434bc2871795d56daed59989'] = 'Sie können ein bestelltes Angebot nicht bearbeiten';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Kunde';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4'] = 'Nachricht';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Datum';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_8c1279db4db86553e4b9682f78cf500e'] = 'Gültigkeitsdatum';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_adc852563bca51fb6b10c7905010406d'] = 'Gesamt (inkl. MwSt. )';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420'] = 'Firma';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_fa3167807bc77e29739d0643fc71ad40'] = 'Validierung erforderlich';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_5364259abab90e94890f2ed2481b9824'] = 'Bestätigt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_26e09a1ee1517389c7b07f42df65561a'] = 'Bestellt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8'] = 'Abgelaufen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_ecae13117d6f0584c25a9da6c8f8415e'] = 'lesen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35'] = 'Bearbeiten';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_9788af9fa097020a285afc0651a0721c'] = 'Kunden anzeigen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_cb8fe83175bea4ba19d633b1dc6ea656'] = 'Bestellung ansehen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_eac997bfad200110754a1a7e14225caa'] = 'Möchten Sie mit diesem Angebot wirklich eine Bestellung erstellen?';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_0262a3dc4fae9adc8cb46e788806ccbf'] = 'Bestellung anlegen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_42acbae533a58451af0a9a8ca8585428'] = 'Möchten Sie dieses Angebot wirklich bestätigen?';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_ad3d06d03d94223fa652babc913de686'] = 'Bestätigen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_2d70dec503c002af230378de260dc169'] = 'Möchten Sie dieses Angebot wirklich an den Kunden senden?';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_a0bb9b03a0247de4a594e282521dad5f'] = 'Senden Sie an den Kunden';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_cb7ddb1a40bd0a10040a13d9fb3eaa8f'] = 'Möchten Sie dieses Angebot wirklich an den Administrator senden?';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_2d81e58c613cd431d68c8b64a5d69bc6'] = 'An admin senden';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_fbb4b1cf7140c765d631e5d0c088d1ba'] = 'Keine Adresse gefunden';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>adminopartdeviscontroller_44fb451a35a1c382da79166dc8c78e43'] = 'Kein Produkt gefunden';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>createquotation_6f4ff599894ae5246e21582f6f2ffd48'] = 'Sie müssen mindestens eine Adresse speichern, bevor Sie Ihr Angebot erstellen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>createquotation_89f1fca9587f2d73b5ec4e423d483c07'] = 'Sie dürfen nicht auf dieses Angebot zugreifen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>loadquotation_958c9346d3becc42d002c8bc2df112af'] = 'Dieses Angebot ist nicht mehr gültig';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_e826fda94ab9b8c7bed36aa46990fafe'] = 'Sie müssen Ihren Vornamen angeben';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_13a48196bc0cc63a61a14975f9773ed2'] = 'Sie müssen Ihren Nachnamen angeben';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_b5e66f38ae121f455378190ea102959c'] = 'Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse angeben';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_4dae364fabb0f7beae805fd8922e26b9'] = 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail an';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_21847fc41095a64f29b5768e2cec7452'] = 'Sie müssen einige Produkte in den Warenkorb legen, um ein Angebot anzufordern';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Referenz';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_be53a0541a6d36f6ecb879fa2c584b08'] = 'Bild';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_df644ae155e79abf54175bd15d75f363'] = 'Produktname';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_3ab40e438fcc87a78d55906a58fde492'] = 'Stückpreis zzgl. MwSt.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73'] = 'Menge';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_4d4d6b19543f5271aa83e6789f748127'] = 'MwSt. gesamt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_adeb1b3ba5323227c4b87cb18beeaf60'] = 'Bitte erläutern Sie uns Ihre Anfrage';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_cb8187549e7e7510593330b50b1217c2'] = 'Beim Senden Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>htmltemplatequotationpdf_73015b3208cdee70a4497235463b63d7'] = 'Angebote';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartquotation_e2e79605fc9450ec17957cf0e910f5c6'] = 'inkl. MwSt.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartquotation_887ee91702c962a70b87cbef07bbcaec'] = 'zzgl. MwSt. ';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartquotation_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e'] = 'Angebot';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartquotation_104d9898c04874d0fbac36e125fa1369'] = 'Rabatt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartquotation_2648676d6d15b954d0b15e61fa593cea'] = 'Versandsteuer (%d%%)';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartquotation_93f3a801739a75465dd5134913adf688'] = 'Ihr Angebot';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>opartquotation_4571277275f24ecd41f98d906fb3eae7'] = 'Angebotsanforderung';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_73015b3208cdee70a4497235463b63d7'] = 'Angebot';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_1f5867d0ce91f4f6f9ce7b879ccb0394'] = 'Name des Angebots:';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_3edc11259762632a5c947111bc101233'] = 'Nachricht:';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_66d0976f6e75bb8eba9b133bebd630d5'] = 'Bei Angebot sichtbar.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_1eb2316c1a27014278af0a17b84b787f'] = 'Anhänge (max. 5 MB):';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Kunde';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_0d29084cab645315db2dc44dbdfde609'] = 'Kunden wählen:';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_92e1e6ba1b7425f3c4bd90693038e15a'] = 'Geben Sie zunächst die ersten Buchstaben des Vornamens oder Nachnamens des Kunden ein und wählen Sie dann den Kunden aus der Dropdown-Liste aus.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_395d92b702c638e9b3fe73af3381ea41'] = 'Bitte wählen Sie einen Kunden aus';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_ece53f91d0525eaa402014fe2736a158'] = 'Rechnungsanschrift:';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_d1a3b1b73ef1ff0b82000ef1ed947d8a'] = 'Lieferadresse:';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_868a6442928c9c2a948693baaa318e62'] = 'Zuerst müssen Sie einen Kunden auswählen und Sie können eine seiner Adressen auswählen.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_d15e611cdaae044330372d04405c9257'] = 'Produkte :';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Name';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_e7ae28a78a29a1baeabcec329faac05b'] = 'Katalogpreis zzgl. MwSt.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_00607ca323fa806a2a9fe51ef59aa11e'] = 'Dein Preis';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_60d9b31abb49597c8e7e694df329f8f5'] = 'Katalogpreis zzgl. MwSt.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73'] = 'Menge';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Gesamt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_5c99854a9e45a47613b273662018a988'] = 'Rabatte :';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_18a5ee3d781a32b94d476733b0b9d79a'] = 'Keine Warenkorbregeln verfügbar';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Beschreibung';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff'] = 'Kostenloser Versand';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_0837f08db2d21d30fcef6c4d0eff7dc7'] = 'Reduktion in Prozent';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_39ee845708a396f9e71f962ef98093ef'] = 'Minderungsbetrag';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_7b28d39c479ba659159b3356616b0a04'] = 'Reduktionsart';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_66746dca3e1bee8182e01dfc9ce82c99'] = 'Geschenkprodukt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_1d6af794b2599c1407a83029a09d1ecf'] = 'Spedition';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_eb18fff666d54f2b344bbf4b4c8c2f57'] = 'Wählen Sie einen Spedition aus:';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_19e47f78ab6e2cf28bb9e694a57e6361'] = 'Zuerst müssen Sie den Kunden, die Adresse und alle Produkte auswählen, dann auf die Schaltfläche zum erneuten Laden klicken und Sie können einen Spediteur auswählen.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_6e9a51c5b55ff05751b4fd2f7d4d6a9b'] = 'Betreiberliste neu laden';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_1f65c2a2281d705fd13bff908b14c1de'] = 'Produkte (zzgl. MwSt.)';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_c40e6761e9a82431123265d758a2b3bf'] = 'Rabatte (zzgl. MwSt.)';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304'] = 'Versand (zzgl. MwSt.)';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d'] = 'MwSt.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_adc852563bca51fb6b10c7905010406d'] = 'Gesamt (inkl. MwSt.)';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_10aec35353f9c4096a71c38654c3d402'] = 'stornieren';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_43781db5c40ecc39fd718685594f0956'] = 'speichern';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_19ce8fbe02b80a5a53c24bbbca51980e'] = 'Gesamtwert aktualisieren';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_5df754fd2a3d8a30eee0806c48e20fce'] = 'Spezifischer Preis';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_d98a07f84921b24ee30f86fd8cd85c3c'] = 'von';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_221d2a4bfdae13dbd5aeff3b02adb8c1'] = 'Menge';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_2a1774a2ff8e7e4a020c743054398716'] = 'ausgewähltes Produkt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_f2c6d744ff47a4932b7ff05d6515c7bb'] = 'günstigste produkt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_70a17ffa722a3985b86d30b034ad06d7'] = 'Auftrag';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>form_quotation_8ffad2c1f01deb24a2d8f958ffd3f8e0'] = 'bestimmtes Produkt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>confirm_a8acac4e3ec13150f8a5dee51316f1d8'] = 'Angebot erstellt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>confirm_cf07e53b16b3be1437e9ff0924a8d0be'] = 'Ihr Angebot wurde erfolgreich erstellt.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>confirm_b5be01bcc317f787bbab39e41ce9f918'] = 'Klicken Sie hier, um Ihr Angebot im PDF-Format herunterzuladen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>confirm_0b3db27bc15f682e92ff250ebb167d4b'] = 'Zurück zu Ihrem Konto';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>confirm_8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5'] = 'Startseite';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_a3dc25274492217bad65fe58d5557cbc'] = 'Erstellen Sie Ihr Angebot';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_c07cc31c9fa87f9c36728f4f47668219'] = 'Ihr Warenkorb ist leer. Bitte fügen Sie das Produkt Ihrem Warenkorb hinzu, bevor Sie Ihr Angebot erstellen.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_56d1312d5860201ed66ce7392231114e'] = 'Produkte in Ihrem Angebot';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'Produkt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_faeaec9eda6bc4c8cb6e1a9156a858be'] = 'Verfügbarkeit';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0'] = 'St.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2'] = 'Stückpreis';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_887ee91702c962a70b87cbef07bbcaec'] = 'zzgl. MwSt. ';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_e2e79605fc9450ec17957cf0e910f5c6'] = 'inkl. MwSt.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Gesamt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_f4e8b53a114e5a17d051ab84d326cae5'] = 'Versand insgesamt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_65b2eb8951e9008b9594b2c7444bc9cb'] = 'MwSt. gesamt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_dfd93445fc93b8c5b961fdc2165baa62'] = 'Um Ihre Produktliste zu bearbeiten, öffnen Sie Ihren Warenkorb und nehmen Sie Ihre Änderung vor.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_28e76ba227690a0a7eef5f8f66c7034c'] = 'Klicken Sie dann erneut auf die Schaltfläche \"Angebot erstellen\".';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_0eebd3972d6a298762c4ca3993ded653'] = 'Wählen Sie Ihre Adressen aus';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_065ab3a28ca4f16f55f103adc7d0226f'] = 'Lieferung';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_466eadd40b3c10580e3ab4e8061161ce'] = 'Rechnung';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_17f2667b540167f0e747b982c64fe0ad'] = 'Wir haben keine Adresse gefunden. Bitte gehen Sie zu Ihrem persönlichen Konto und geben Sie Adressen ein';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_d27f3c2977da307854a974ade1316962'] = 'Wählen Sie Spedition aus';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb'] = 'Spedition';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_95e3d841a55465e0dcccd1e889a9e825'] = 'Weitere Informationen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_945a30a2b3ae585000be9d36ad366a48'] = 'Information hinzufügen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_26a29c82e3ae8c75a2178c8462893ec5'] = 'Bei Angebot sichtbar';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_16696daaaf1a05dd713b09e72de1b2cd'] = 'Hinterlassen Sie uns eine Nachricht';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_8b55f7519d28cce5ec4a481b8d9f5a08'] = 'Im Angebot nicht sichtbar';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_67896f653b6802c99251dd5cdfbf122f'] = 'Name des Angebots';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_0b3db27bc15f682e92ff250ebb167d4b'] = 'Zurück zu Ihrem Konto';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5'] = 'Startseite';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>create_841803c08c8ba74780ba5e39b02f356d'] = 'Speichern und senden Sie Ihr Angebot';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>list_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'My account';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>list_eb8f9a9ec38815aa8ed81682de0c6e18'] = 'Angebote';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>list_66887b14872e73965ed1dd8f5f45cf51'] = 'Quotation has been successfully deleted';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>list_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Datum';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>list_8c1279db4db86553e4b9682f78cf500e'] = 'Gültigkeitsdatum';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>list_3c19bc4e7b90b3bc329f81f00764b791'] = 'Zur Kasse';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>list_662d335c75f953ef24fce08d319910c2'] = 'Bestellung anzeigen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>list_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8'] = 'Abgelaufen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>list_7f090bbab1cc7f9c08bf4e54d932d3c0'] = 'Ändern';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>list_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Löschen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>list_0b3db27bc15f682e92ff250ebb167d4b'] = 'Zurück zu Ihrem Konto';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>list_8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5'] = 'Startseite';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>myaccount_73015b3208cdee70a4497235463b63d7'] = 'Angebot';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>pleaselog_a3dc25274492217bad65fe58d5557cbc'] = 'Erstellen Sie Ihr Angebot';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>pleaselog_d0d06e91da7481c9196aeeec92e4203c'] = 'Sie müssen sich anmelden, um ein Angebot erstellen zu können.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>pleaselog_217d670266a73149a7a79b833bcd4e8a'] = 'Oder senden Sie uns eine Anfrage';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>pleaselog_ade514e5a81bd479738a9be382c7e05b'] = 'Einfaches Angebotsformular';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_4571277275f24ecd41f98d906fb3eae7'] = 'Angebotsanforderung';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_c4b7ba2a58e8412631a043e4618c155e'] = 'Angebotsanforderung';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_f442e05227f80a911b0eb746763cfa56'] = 'Ihre Anfrage wurde erfolgreich an unser Team gesendet.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_f74a7c0928d3b7cb8350a6d4c9f91e7e'] = 'Einfache Formularanfrage';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_04176f095283bc729f1e3926967e7034'] = 'Vorname';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_dff4bf10409100d989495c6d5486035e'] = 'Nachname';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b'] = 'Telefon';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_7cac0f1fa4ea8067312343207d192f95'] = 'Lieferadresse';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_dfde9f7c3f38d549cf6198865c995718'] = 'Rechnungsadresse';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_5454ea398e57ba75943fb42790843066'] = 'Bitte beschreiben Sie Ihre Anfrage';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_c55e94a82ab27ca23fee113387e1deba'] = 'Felder mit einem * sind Pflichtfelder';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_0b3db27bc15f682e92ff250ebb167d4b'] = 'Zurück zu Ihrem Konto';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5'] = 'Startseite';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>simplequotation_b915f1034726d22c08ffc8925f52c60d'] = 'Anfrage senden';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>footer_336643ec7ada35c1eccefe5f49497a35'] = ' ';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>footer_59aac4eb50a8249cbc9c12240c6a0a14'] = 'Weitere Unterstützung erhalten Sie vom Support:';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_2f2f0f119a907c6c67a3c6fcde0193ab'] = 'Lieferadresse';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_28a59051cd90053f87bacd5f1ffbc0b8'] = 'Rechnungsadresse';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_2b56b5ec383be252fe778c4c6066b2fb'] = 'Rechnungs- und Lieferadresse';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_deb10517653c255364175796ace3553f'] = 'Produkt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Beschreibung';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_faeaec9eda6bc4c8cb6e1a9156a858be'] = 'Verfügbarkeit';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2'] = 'Stückpreis';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_887ee91702c962a70b87cbef07bbcaec'] = 'zzgl. MwSt.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_e2e79605fc9450ec17957cf0e910f5c6'] = 'inkl. MwSt.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0'] = 'Menge';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Gesamt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_68c1f7726dbf6e8c073350b2fb3a1604'] = 'Insgesamt Geschenkverpackung (inklusive MwSt.):';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_0559e7888ca7513e71dad1c954a4b44d'] = 'Total gift-wrapping cost:';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_28e014bf2ccc53bc1a8042ca57ca6645'] = 'Gesamtbelege (inkl. MwSt.):';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_9816a5054cd05761b6765fbef0062b29'] = 'Gesamtbelege (zzgl. MwSt.):';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_9abc111c89ad924947956ea6613d98cb'] = 'Gesamt Artikel (zzgl. MwSt.):';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_2e31c4610a6b4f539f9309763dfab58b'] = 'Versandkosten (zzgl. MwSt.):';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_bf6aed7b3fdcc6f20afaadbad28cbfe8'] = 'Gesamtsteuer:';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_9bd7978d902eb10c93dbee4a5248eb03'] = 'Gesamt (zzgl. MwSt.):';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_b9abb165f9922adb5090c82622c85935'] = 'Gesamt (inkl. MwSt.):';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_6382405b5919ec04400b7c79e95fe27d'] = 'Versandkosten:';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_eba276cce9bc09f8922fef714f4949f1'] = 'STEUER-DETAILS';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_20a34c4e30c5bbe1d3f870ac55f0d831'] = 'Steuersatz';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_317bf0296df9704b71383ed58257b9c9'] = 'Summe zzgl. MwSt.';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_65b2eb8951e9008b9594b2c7444bc9cb'] = 'MwSt. gesamt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_5238172fb9b220b800e17e0e3315a0df'] = 'WEITERE INFORMATIONEN';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_ca86159dfcdd4acd9ddc37308731634a'] = 'Dieses Angebot ist noch nicht validiert. Sie können es ändern';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_16d14c7500334d65e426ea6f24953b90'] = 'Dieses Angebot wurde bestätigt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_b72de157e405aa4e2f6638e6c2e3dfda'] = 'Dieses Angebot wurde bestellt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_b728ac1724e068ba2706b61938e9ca16'] = 'Dieses Angebot ist abgelaufen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_a8a49d9e68aef89b3038bcb6b883218d'] = 'Dieses Angebot gilt für %d Tage';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>shopping-cart-product-line_36f2d0bef99927e37188d9ec31e9d2d4'] = 'Ökosteuer pro Produkt';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>shopping-cart-product-line_a59ba454f256953d318ac200a50d67d1'] = 'Geschenk!';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_6109e3bc8c6575c4d28d9992df2d57e6'] = 'Gesamtbelege (inkl. MwSt):';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>quotation_1fc995448dea012e90d7a0a058ee06b6'] = 'Total Gutscheine (zzgl. MwSt.):';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>list_3a36baba3986b24315e505b92ab0a705'] = 'Angebot gelöscht';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>list_32921e6e71bea3fd09ebf8b49f265d08'] = 'Datum abgelaufen';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>list_7e0bf6d67701868aac3116ade8fea957'] = 'Zur Kasse';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>list_d4b89e9164a34b6b47fe926dd73c0d8f'] = 'Sie haben kein Angebot';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>cart_button_c1e7a3a6e4c8da4e28bd523f0b554c00'] = 'Machen Sie aus diesem Warenkorb ein Angebot';
$_MODULE['<{opartdevis}prestashop>cart_button_25e420c1615b978c1d3e21c1f64c17e3'] = 'Aktualisieren Sie das Angebot';

← 返回文件管理器